-
1 счупвам
break(кост и) fractureсчупвам някому главата bash in/break s.o.'s skullсчупвам си главата вж. строшавамсчупвам веригите вж. веригасчупвам рекорд сп. break a recordсчупвам се break, get/be broken(развалям се-за машина) break down(при силен напор) give in/way* * *счу̀пвам,гл. break; ( кост и) fracture; \счупвам някому главата bash in/break s.o.’s skull; \счупвам рекорд спорт. break a record;\счупвам се break, get/be broken; ( развалям се за машина) break down; ( при силен напор) give in/way.* * *break: счупвам a world record - счупвам световен рекорд; fracture (кост); smash ; snap ; unset (лошо зараснала или гипсирана кост, мед.); break down (се): My car broke down. - Колата ми се счупи.* * *1. (кост и) fracture 2. (при силен напор) give in/way 3. (развалям се - за машина) break down 4. break 5. СЧУПВАМ веригите вж. верига 6. СЧУПВАМ някому главата bash in/break s.o.'s skull 7. СЧУПВАМ рекорд сn. break a record 8. СЧУПВАМ се break, get/be broken 9. СЧУПВАМ си главата вж. строшавам -
2 верига
1. chain(за теглене) tow (ing)-line2. мн. ч. (окови) chains/fetters, shacklesсковавам във вериги fetter, enchain, bind with chains/fetters; put into chainsосвобож давам от вериги unchainсчупвам веригите escape from bondage, burst o.'s fetters/chains3. (низ, редица свързани неща) chain(пла нинска) a mountain chain, a range of mountains(от събития) catena (pl. catenae)4. тех. linkworkзатворена електрическа/магнитна верига ел. loopправя затворена верига loop5. воен. line* * *верѝга,ж., -и 1. chain; (за теглене) tow(ing)-line;2. само мн. ( окови) chains, fetters, shackles; оковавам във \веригаи fetter, enchain, bind with chains/fetters; put into chains; освобождавам от \веригаи unchain; счупвам \веригаите escape from bondage, burst o.’s fetters/chains;3. ( низ, редица от свързани неща) chain; \веригаа от магазини multiple; ( планинска) mountain chain, range of mountains; (от събития) catena, pl. catenae;4. техн. linkwork; \веригаа под напрежение alive circuit; затворена електрическа/магнитна \веригаа ел. loop; поляризационна \веригаа bias circuit; правя затворена \веригаа loop; прекъсната \веригаа broken circuit; ролкова \веригаа roller chain; самонастройваща се \веригаа adaptive circuit; токова \веригаа electric circuit;5. воен. line.* * *catena (pl. -nae) (от събития); chain: to take the веригаs off - свалям веригите; circuit (ел.); linkwork; tie{tai}* * *1. (за теглене) tow(ing)-line 2. (низ, редица свързани неща) chain 3. (от събития) catena (pl. catenae) 4. (пла нинска) a mountain chain, a range of mountains 5. chain 6. воен. line 7. затворена електрическа/магнитна ВЕРИГА ел. loop 8. мн. ч. (окови) chains/ fetters, shackles 9. освобож давам от вериги unchain 10. правя затворена ВЕРИГА loop 11. сковавам във вериги fetter, enchain, bind with chains/fetters;put into chains 12. счупвам веригите escape from bondage, burst o.'s fetters/chains 13. тех. linkwork 14. токова ВЕРИГА an electric circuit
Перевод: с болгарского на английский
с английского на болгарский- С английского на:
- Болгарский
- С болгарского на:
- Все языки
- Английский
- Французский